Costa Rica, noviembre de 2026.- A pesar de las medidas para prevenirlo y detectarlo tempranamente, el cáncer de pulmón continúa siendo un desafío creciente para la salud pública en América Latina y el Caribe, ocupando el cuarto lugar entre los tumores más padecidos por la población en general y el tercero entre los hombres.4,6 La carga de esta enfermedad viene acompañada de cinco mitos importantes de aclarar, pues pueden crear temores innecesarios en los pacientes, retrasar consultas médicas e influir en decisiones poco acertadas sobre tratamientos.1
El primero de estos mitos es que el cáncer de pulmón siempre causa síntomas evidentes.1,3 Lo cierto es que esta enfermedad no suele presentar signos en su etapa inicial, lo que explica por qué en muchos casos se diagnostica en fases avanzadas.1,3 Síntomas como dificultad para respirar, dolor en el pecho, pérdida de peso inexplicable y tos persistente o con sangre pueden aparecer cuando el cáncer ya ha avanzado.1,2
Lo anterior está estrechamente relacionado con una segunda creencia: solo los fumadores pueden desarrollar este tipo de cáncer.1,3,7 Este pensamiento impide que personas no fumadoras reconozcan su riesgo e incluso que busquen atención médica ante presencia de síntomas.1 Si bien el tabaquismo es la principal causa de esta enfermedad, entre el 15 y 20 % de los casos de cáncer de pulmón se detectan en personas que nunca han fumado.1,3,7
La exposición prolongada al humo de segunda mano, al asbesto, al gas radón, a la contaminación ambiental y a las emisiones derivadas de ciertos materiales usados para cocinar (madera y carbón), así como la predisposición genética (personas con mutaciones tipo EGFR y ALK) son factores que también pueden contribuir a desarrollar este cáncer.1,3,7,8,9
¿Y qué tan cierto es que las personas jóvenes no padecen cáncer de pulmón?1,3 Este tercer mito contrasta con la realidad, ya que si bien este tipo de cáncer se asocia principalmente con adultos de 50 años o más, cualquier persona lo puede padecer.3,7,8
“El perfil de los pacientes con cáncer de pulmón ha ido evolucionando. La enfermedad tradicionalmente considerada propia de adultos mayores fumadores también ha ido registrando un aumento de casos entre mujeres, personas que nunca han fumado y adultos jóvenes.1,8,9,10 Esto pone aún más de manifiesto la importancia del diagnóstico temprano y la necesidad de aclarar las creencias erróneas sobre esta enfermedad”,1,8 indicó laDra. María Fernanda Velasco, líder médico de Oncología de Pfizer para el Clúster Norte de Latinoamérica. “Cuando un paciente cuenta con información precisa, puede seguir las recomendaciones para su detección, reconocer síntomas a tiempo y buscar atención oportuna”.1
Mito acerca de la detección temprana
Una cuarta creencia sostiene que no existe manera de detectar el cáncer de pulmón antes de que aparezcan los síntomas.7 La realidad es que sí existen pruebas de detección temprana dirigidas a quienes tienen más riesgo de padecerlo: personas mayores de 50 años, fumadores o exfumadores con un historial de 20 paquetes-año (número de paquetes de cigarrillos consumidos al día multiplicado por los años que ha fumado o fumó) e individuos con antecedentes de linfoma y cáncer de cabeza y cuello, así como de enfermedades pulmonares (fibrosis pulmonar).7,11,12
Actualmente, la tomografía computarizada de baja dosis (TCBD) constituye la prueba estándar para detectar esta enfermedad en sus etapas iniciales12 (cuando aún no ha comenzado a diseminarse ni a causar síntomas)1,7, ya que está demostrado disminuye el riesgo de muerte.13 Ahora bien, en ciertos países de Latinoamérica donde la disponibilidad de TCBD es limitada, se continúa usando la radiografía de tórax.13
“Hoy en día, el diagnóstico temprano de cáncer de pulmón le permite a las personas tener acceso a diferentes opciones de tratamiento, desde la cirugía hasta terapias dirigidas, que pueden mejorar su pronóstico de supervivencia, así como su calidad de vida”,5,12 comentó el doctor Ricardo Brugés Maya, oncólogo clínico de Colombia.
Aclarando dudas sobre el tratamiento
Muchas personas piensan que si reciben un diagnóstico de cáncer de pulmón ya no hay nada que hacer.1,3,11 Este quinto mito dista mucho de la realidad,3 ya que los avances en investigación clínica, cirugía y radioterapia, así como innovadores tratamientos -por ejemplo, las terapias dirigidas y la inmunoterapia-, de la mano de la medicina de precisión o personalizada, han mejorado la esperanza de vida de los pacientes con esta enfermedad.1,3,7,14
Detectar el cáncer de pulmón a tiempo puede marcar una gran diferencia en su tratamiento.2,11 Por su parte, los pacientes diagnosticados en fase avanzada también cuentan con diversas opciones para la atención de su enfermedad.7
“Existe una serie de innovaciones importantes en cáncer de pulmón que ha permitido prolongar la supervivencia de los pacientes, desde las etapas tempranas hasta las más avanzados. Esto tiene que ver con técnicas diagnósticas y de clasificación de la enfermedad, así como con terapias, lo que nos faculta a definir enfoques de tratamiento personalizados. Asimismo, cada vez trabajamos más en equipos multidisciplinarios conformados por profesionales de diversas áreas de salud para garantizar que cada paciente reciba la atención adecuada según sus necesidades”,14,15 concluyó el doctor Brugés Maya.
Consulte con su médico.
Pfizer Inc.: Innovaciones que cambian la vida de los pacientes
En Pfizer, aplicamos la ciencia y nuestros recursos globales para llevar a las personas terapias que extienden y mejoran significativamente sus vidas. Nos esforzamos por establecer el estándar de calidad, seguridad y valor en el descubrimiento, desarrollo y manufactura de productos para el cuidado de la salud. Nuestro portafolio global incluye medicamentos y vacunas de los más conocidos en el mundo. Cada día, los colegas de Pfizer trabajamos a lo largo de mercados desarrollados y emergentes para aumentar el bienestar, la prevención, los tratamientos y las curas que retan a las más temidas enfermedades de nuestros tiempos. Consistente con nuestra responsabilidad como una de las principales compañías biofarmacéuticas e innovadoras del mundo, colaboramos con los profesionales de la salud, gobiernos y las comunidades locales para apoyar y expandir el acceso a la atención de la salud confiable y accesible alrededor del mundo. Por más de 175 años, hemos trabajado para hacer la diferencia para todos aquellos que confían en nosotros. Para más información, por favor visítenos en www.pfizercac.com y síganos en las redes sociales a través de nuestra página en Facebook: Pfizer Centroamérica y Caribe.
Fuentes
- American Oncology Institute. Myths and facts about lung cancer you should stop believing. Disponible en https://www.americanoncology.com/blogs/myths-and-facts-about-lung-cancer-you-should-stop-believing Último acceso en octubre de 2026.
- Mayo Clinic. Preguntas y respuestas: el cáncer de pulmón normalmente no muestra síntomas sino hasta etapas avanzadas. Disponible en https://newsnetwork.mayoclinic.org/es/2018/10/08/preguntas-y-respuestas-el-cancer-de-pulmon-normalmente-no-muestra-sintomas-sino-hasta-etapas-avanzadas/ último acceso en octubre de 2026.
- American Lung Association. Debunking the most common lung cancer myths. Disponible en https://www.lung.org/blog/lung-cancer-myths Último acceso en octubre de 2026.
- Globocan. Latin America and the Caribbean Fact Sheet. Disponible en https://gco.iarc.who.int/media/globocan/factsheets/populations/904-latin-america-and-the-caribbean-fact-sheet.pdf Último acceso en octubre de 2026.
- Lung Cancer Foundation of America. Early Detection: the key to surviving lung cancer. Disponible en https://lcfamerica.org/story/early-detection-key-to-surviving-lung-cancer/ Último acceso en octubre de 2026.
- OPS. Cáncer de pulmón: detección, diagnóstico y tratamiento. Disponible en https://www.paho.org/es/eventos/cancer-pulmon-deteccion-diagnostico-tratamiento Último acceso en octubre de 2026.
- UT MD Anderson. 4 lung cancer myths busted. Disponible en https://www.mdanderson.org/cancerwise/4-lung-cancer-myths–busted.h00-159465579.html Último acceso en octubre de 2026.
- Sumiya, R. et al (2025). Lung cancer in young individuals; risk factors and epidemiology, 17(3):1746–1754. National Library of Medicine. Disponible en https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11986753/ Último acceso en octubre de 2026.
- Union for International Cancer Control. A hidden epidemic: the rise of lung cancer among women and the need for equity. Disponible en https://www.uicc.org/news-and-updates/news/25-m6-hidden-epidemic-rise-lung-cancer-among-women-and-need-equity Último acceso en octubre de 2026.
- Cancer Research Institute. ¿Por qué está aumentando el cáncer de pulmón en personas que no fuman? Disponible en https://www.cancerresearch.org/blog/lung-cancer-in-nonsmokers Último acceso en octubre de 2026.
- European Lung Organization (SOLACE). Five common lung cancer screening myths. Disponible en https://europeanlung.org/solace/2025/08/20/five-common-lung-cancer-screening-myths-busted/ Último acceso en octubre de 2026.
- Habbab, F. et al (2025) Early Detection of Lung Cancer: a review of innovative milestones and techniques, 14(21):7812. National Library of Medicine. Disponible https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12609116/ Último acceso en octubre de 2026.
- Viola, L. et al. (2026). Panorama del tamizaje de cáncer de pulmón con tomografía de baja dosis en América Latina: análisis de 16 países. Revista Medicina Interna de México 2026; 42: e10867. Último acceso en octubre de 2026. Disponible en: https://doi.org/10.24245/mim.v42id.10867
- Mayo Clinic. Innovations for improved lung cancer outcomes. Disponible en https://www.mayoclinic.org/es/medical-professionals/cancer/news/innovations-for-improved-lung-cancer-outcomes/mac-20591345 Último acceso en octubre de 2026.
- Kowalczyk, A. & Jassem, J. (2020). Multidisciplinary team care in advanced lung cancer. Nation Library of Medicine; 9(4):1690–1698. Disponible en https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7481611/ Último acceso en octubre de 2026.




