San José, Costa Rica, 12 octubre. Costa Rica no suena a una sola historia. Suena a muchas voces, lenguas, ritmos y memorias que han pasado de una generación a otra y que, juntas, dan cuenta del país multiétnico y pluricultural que somos. Con el lanzamiento del disco Caribe Sinfónico, la Fundación Sonar invita a escuchar y a reconocer la herencia afrodescendiente como parte esencial de nuestra historia compartida.
La producción convierte en música Las Invocaciones, una serie de textos escritos por Quince Duncan específicamente para Caribe Sinfónico. En ellos, una abuela afrolimonense comparte con su nieto las historias de sus antepasados y lo guía por distintos momentos que marcaron la historia y la riqueza cultural del Caribe costarricense.
El disco Caribe Sinfónico está disponible desde el 12 de octubre. Con este lanzamiento digital, Fundación Sonar presenta el resultado de un trabajo colectivo que reunió a compositores, agrupaciones e intérpretes en una misma producción discográfica, articulando distintas disciplinas artísticas.
“La cultura afrocaribeña es parte del pueblo costarricense, de nuestra herencia común. La lucha de estos años ha sido lograr que Costa Rica asuma su condición de país multiétnico y pluricultural”, afirmó Quince Duncan, escritor, investigador y activista afrocostarricense.
Sus textos sirvieron como guía para que los compositores Bernardo Quesada y Alonso Torres crearan obras y arreglos inspirados en la llegada de trabajadores jamaiquinos a Limón, la construcción del ferrocarril al Atlántico, la música infantil jamaiquina, la espiritualidad, los bailes de cuadrilla, las experiencias de las poblaciones afrodescendientes e indígenas, el carnaval y el calipso.
El disco reúne a la Benemérita Orquesta Sinfónica Nacional de Costa Rica, el Coro Sinfónico Nacional y el Coro Infantil del Instituto Nacional de la Música con Kawé Calypso, MasterKey, Charlene Stewart, Ulysses Grant y otros artistas participantes. Bajo la dirección de Alejandro Gutiérrez, el lenguaje sinfónico dialoga con expresiones musicales vivas del Caribe costarricense y con quienes las han creado, preservado y transmitido.
Caribe Sinfónico parte de una reflexión esencial: el calipso siempre ha formado parte de la música costarricense. Esa herencia africana también se escucha en la música de Guanacaste, a través de instrumentos como la marimba y el quijongo, que forman parte de las tradiciones musicales de la región. El disco reúne el calipso, las palabras en bribri y en kryol, los cantos transmitidos entre generaciones y el lenguaje sinfónico.
La grabación comenzó durante la pandemia y requirió registrar por separado las secciones instrumentales, las agrupaciones y las voces. Su lanzamiento permite ahora reunir ese trabajo y llevarlo más allá de los escenarios, para que nuevas personas y generaciones puedan conocer estas historias, reconocerse en ellas y comprender mejor las raíces que han dado forma al país.
El disco de Caribe Sinfónico se puede escuchar en Spotify, YouTube, Apple Music, Amazon Music, TIDAL y Deezer. Su lanzamiento forma parte de un proyecto cultural y educativo de mayor alcance que también contempla el libro Las Invocaciones, materiales audiovisuales y una plataforma digital.
Con esta producción, Fundación Sonar invita a escuchar a Costa Rica desde todas sus raíces. Porque acercarnos a la herencia afrodescendiente es también acercarnos a nuestra propia historia.
Acerca de Fundación Sonar
Fundación SONAR es una organización privada y sin fines de lucro orientada a gestionar e impulsar proyectos que promueven el arte y la cultura. La fundación deriva su nombre de la unión de las palabras “sonido, naturaleza y arte” y tiene como objetivo la promoción de la educación, la cultura, la música y el arte (en todas sus formas y manifestaciones), tanto a nivel nacional como internacional.
